看到噗浪上有噗友有開始轉述一篇馬政權中央社駭人聽聞的「幹屍研究」，一看標題就知道，這跟本就是轉自中國的報導（其實就是新華社啦），雖然中國人說話語多粗鄙，然而可以確定的，這「幹屍」絕對不是姦屍之意，而是轉自中國簡體字「干尸」。馬政權中央社的，居然不知道中國的「干」字可能對應到台灣正體漢字的「干、乾、幹、榦」等字，可不一定都是「幹」，不是「乾屍研究」嗎？這次還真是臉丟大了，中央社往往是其他媒體的新聞供應來源，還不知道有多少媒體轉述，這恐怕是「好事不出門、醜事傳千里」，再多幾個網友推波助瀾，相信會越來越多人知道的。其實中央社主事者，就算一廂情願要想「干」新華社分社，也不用「干」成如此不堪！
http://ping.fm/LPkts http://bit.ly/d0twpu
沒有留言:
張貼留言