床前明月光，床下鞋三雙！

有個客家莊頭，有戶人家，男主人趁著農閒時分進城打工，以貼補家中用度，家裡留下老婆與獨子。



某個月夜裡，男主人的“細囡仔”（客語，小孩）跟母親同寢，到半夜時分，“細囡仔”尿急，連忙下床奔去解手。事畢，“細囡仔”睡眼惺忪地走回大床，只見 “床前明月光，床下鞋三雙”，“細囡仔”還不解人事，一時還以為親爹回家了，於是 “細囡仔” 上床繼續睡。





過不久，“細囡仔”覺得床鋪起伏的動靜太大，使他無法入睡;可是，沒想到細囡仔一睜開眼，看到棉被下方竟然多出一雙大腳丫，“細囡仔”雖小，但還可認出那雙大腳可不是親爹的！



於是，細囡仔問道：『阿孊，阿孊，安多腳？』（阿孊，客語讀音我，意為媽媽）

【媽媽，媽媽，（棉被下）怎會有那麼多只腳？】



阿孊：『細囡仔惦惦睡角角，阿孊賺錢買新裳服分你著 ...』

【小孩子乖乖別出聲睡到一邊去！讓老娘好好幹，賺了錢就給你買新衣服穿！】





--------------------------------------



昨日，所謂的“陸委會主委”賴幸媛語驚四座地表示：“兩岸洽簽 ECFA（兩岸經濟合作架構協議），與台灣及他國商簽自由貿易協定（自由貿易協定）是兩回事，她… http://bit.ly/5LQswF